Potential resources for Te Reo Māori translation:

• http://www.nzqa.govt.nz/assets/qualifications-and-standards/qualifications/ncea/NCEA-subject-resources/Science/NZQASci-TechTermsEng-Mao.pdf – Compiled by the New Zealand Qualifications Authority (NZQA), it contains 285 pages of science and technology terms and their translation, but was last updated in 2010.
• http://www.taiuru.maori.nz/publicationslib/Dictionary-of-Computer-Related-Terms-Edition-2.pdf – Created and published by Karaitiana Taiuru in 2006. An extensive collection of computer related terms in Te Reo Māori, but there seems to be many variations on each specific term depending on which software program the term was collected from.