We would love your help to Translate the WordPress project into Te Reo Maori, you can start by helping us translate the TwentyFifteen theme. From there, we will move onto the core WordPress project.

Some translation basics can be found in the Translator Handbook.

Quick Start

  1. To contribute translations, you first need to sign in to your WordPress.org account. If you don’t have one, please register a username here.
  2. Start Translating! We are starting with the default TwentyFifteen Theme and you can translate any string by clicking details
    Also, feel free to look at all the Translation strings we need to complete and help out there – we’d love to see you involved!

More information and guides

The WordPress Translation team have produced a comprehensive guide to translating the WordPress project should you have any unanswered questions.

We are here to help you!

You can message us in Slack or reach out to any of the Translation Editors on the team or directly reach out to the Translation team.